Philip Bettinson
Rheolwr Marchnata
“Yn AVOW, rydyn ni’n credu yng ngrym ymgysylltu a dylanwadu i ysgogi newid ystyrlon. Dyma beth mae'n ei olygu a sut rydyn ni'n ei wneud:
Ymgysylltu: Mae’n ymwneud â chynnwys ein cymuned a rhanddeiliaid yn weithredol yn ein cenhadaeth. Rydym yn gwrando, yn cydweithio, ac yn creu cyfleoedd ar gyfer deialog. Trwy ddigwyddiadau, gweithdai, a llwyfannau ar-lein, rydym yn darparu mannau ar gyfer sgyrsiau a chysylltiadau ystyrlon. Rydym yn gwerthfawrogi safbwyntiau amrywiol ac yn grymuso unigolion i fod yn rhan o'r newid y maent yn dymuno ei weld.
Dylanwadu: Rydym yn trosoledd ein harbenigedd a rhwydweithiau i eiriol dros newid cadarnhaol. Trwy godi ymwybyddiaeth, rhannu straeon cymhellol, a darparu ymchwil sy'n seiliedig ar dystiolaeth, ein nod yw llunio barn y cyhoedd a dylanwadu ar bolisïau sy'n cyd-fynd â'n cenhadaeth. Rydym yn cydweithio â’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau, arweinwyr cymunedol, a sefydliadau partner i ysgogi newid systemig.”
AVOW Brand Guidelines
If your looking for our brand guidelines, you can download them from here: http://tiny.cc/avow_logo_download
AVOW Social Media Links
AVOW is active on several social media platforms. Below is a collection of places you can find us.
- Main Facebook Page: https://www.facebook.com/AVOWWrexham
- Funding and Grants Page: https://www.facebook.com/AVOWFunding/
- Volunteering and Community Page: https://www.facebook.com/AVOWVoluntaryandCommunityTeam
Cymraeg 
English (UK)
A Wyddot fod gynym rhestr e-bost am popeth Iechyd a Lles? Gall unrhyw un aelodu!
mailchi.mp/1b74a9297623/health-and-wellbeing-mailing-list
/--------------------/
Did you know that we have a mailing list for everything health and wellbeing? Anyone can join!
mailchi.mp/1b74a9297623/health-and-wellbeing-mailing-list
#healthandwellbeing
#wrexham #wrecsam #AVOW ... See MoreSee Less
Neges o'r Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru:
Rydym yn gwybod bod sefydliadau yn darparu cyngor a chymorth hanfodol i bobl sy'n profi problemau gyda gwasanaethau cyhoeddus bob dydd. Rydym hefyd yn gwybod y gall rhai unigolion fod yn ansicr ynghylch gwneud cwyn i'r Ombwdsmon, neu gael eu digalonni gan y syniad o gymryd rhan mewn proses gwyno ysgrifenedig a ffurfiol.
Er mwyn helpu i fynd i'r afael â hyn, rydym wedi cyflwyno gwasanaeth ffôn wedi'i dargedu. Mae'r gwasanaeth wedi'i gynllunio i gefnogi atgyfeiriadau gan sefydliadau a rhanddeiliaid sy'n cynghori, cefnogi a chynrychioli achwynwyr. Drwy'r gwasanaeth hwn, gallwch atgyfeirio achwynwyr yn uniongyrchol at ein swyddog pwrpasol a all dderbyn cwynion dros y ffôn yn Gymraeg neu Saesneg, neu drefnu gwasanaethau cyfieithu ar y pryd ar gyfer siaradwyr ieithoedd eraill.
Rôl OGCC yw:
- ystyried cwynion bod rhywbeth wedi mynd o’i le gyda gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru;
- ystyried cwynion bod cynghorwyr Cymru wedi torri eu Cod Ymddygiad; a
- gweithio gyda chyrff cyhoeddus i wella gwasanaethau cyhoeddus a safonau ymddygiad o fewn llywodraeth leol ledled Cymru.
Am fwy, weler eu wefan: www.ombwdsmon.cymru/pwy-ydym-ni/
/-------------------------------------------------------/
A message from The Public Services Ombudsman for Wales:
We know that, every day, organisations provide vital advice and support to people experiencing issues with public services. We also know that some individuals may be uncertain about making a complaint to the Ombudsman or may feel discouraged by the prospect of engaging in a formal written process.
To help address this, we have introduced a targeted phone service. The service is designed to support referrals from organisations and stakeholders who advise, support and represent complainants. Through this service, you can refer complainants directly to our dedicated officer who can take complaints over the phone in Welsh or English or arrange interpretation services for speakers of other languages.
The role of the Public Service Ombudsman Wales (PSOW) is to:
- look into complaints that something has gone wrong with Welsh public services;
- look into complaints that Welsh councillors have breached their Code of Conduct; and
- work with public bodies to improve public services and standards of conduct within local government across Wales.
For more information, see their website: www.ombudsman.wales/who-we-are/
#AVOW #Wrexham #Wrecsam #Ombudsman #PSOW #Wales ... See MoreSee Less
Mae fideo cynnig 2029 Dinas Diwylliant Wrecsam wedi'i ryddhau.
Ydych chi ynddo?
Cymerwch olwg ofalus, a gweld a allwch sbio ein hymddiriedolwr ac aelod o Igloo hearts, Katie MacGregor!
/------------------------------------------/
The Wrecsam City of Culture 2029 bid video has been released.
Are you in it?
Take a careful look, and see if you can see our very own trustee and member of Igloo hearts, Katie MacGregor!
#Wrexham2029 #CityOfCulture #Wrecsam #UpTheTown #AVOW #Wrexam #Deadpool ... See MoreSee Less
#ThrowbackThursday
Heddiw rydym yn taflu yn ôl i 2009, at agor cyfleuster yng Nghlwb Criced y Waun. Agorwyd y cyfleuster hwn gan Mathew Maynard, Cricedwr Lloegr a Morgannwg ar y 5ed o Awst, 2026 - Mae hynny dros 27 mlynedd yn ôl!
Mae unrhyw un yn cofio pwy oedd y cricedwr yn yr helmed? neu efallai, y cwpl yn sefyll yn erbyn y ffens wen?
/-------------------------------------/
#ThrowbackThursday
Today we throw back to 2009, to the opening of a facility at Chirk Cricket Club. This facility was opened by Mathew Maynard, England and Glamorgan Cricketer on the 5th of August, 2026 - That's over 27 years ago!
Anyone remember who the cricketer in the helmet was? or perhaps, the couple standing against the white fence?
#Wrexham #Wrecsam #AVOW Chirk Cricket Club #2009 ... See MoreSee Less
Archebwch Eich Cymorth Cyntaf Brys Mewn Hyfforddiant Gwaith Gydag AVOW / Book Your Emergency First Aid At Work Training With AVOW
Mae hwn yn gwrs undydd a gynhelir rhwng 9:30am a 4:00pm. Os byddwch yn pasio'r cwrs bydd gennych dystysgrif sy'n para 3 blynedd.
Mae'r cwrs ar yr 27 o Awst yn adeilad Ty AVOW yn 21 Egerton Street, Wrecsam, LL11 1ND.
Gallwch archebu eich lle yma: zurl.co/FIxon
Am ragor o wybodaeth gallwch e-bostio: helo@avow.org neu ffôn: 01978 312556
//-----------------//
This is a one day course held from 9:30am to 4:00pm. If you pass the course you will have a certificate that lasts 3 years.
The course is on the 27 of August in the Ty AVOW building at 21 Egerton Street, Wrexham, LL11 1ND.
You can book your place here: zurl.co/FIxon
For more information you can email: helo@avow.org or phone: 01978 312556
#wrecsam #avow #wrexham #EmergencyFirstAid #EmergencyFirstAidHyfforddiant #FirstAid #FirstAidHyfforddiant ... See MoreSee Less
Mae'n Ddiwrnod Chwarae Wrecsam Heddiw!
Ymunwch â’r tîm ar Lan Isaf (Y cae ger y llyfrgell) ac ar Sgwâr y Frenhines rhwng 12:00 a 16:00 (4pm) Heddiw!
Dros y blynyddoedd mae digwyddiadau Diwrnod Chwarae Wrecsam wedi magu cryn enw gyda miloedd o bobl yn ymweld bob blwyddyn. Mae'r digwyddiad yn cynnig rhywbeth i bawb sy'n mwynhau chwarae. Mae llawer o wahanol grwpiau yn rhoi rhyw fath o gyfle i chwarae plant, gan greu un amgylchedd mawr a chwareus iawn.
Mae Wrecsam yn dathlu Diwrnod Chwarae ar ddydd Mercher cyntaf Awst. Mae’r dathliadau’n gysylltiedig â’r ymgyrch Diwrnod Chwarae Cenedlaethol sy’n ceisio hybu pwysigrwydd rhoi cyfle i blant chwarae.
Am ragor, gweler eu gwefan: news.wrexham.gov.uk/wrexham-playday-2026/
/--------------------------------------------------------------/
It's Wrexham Day of Play Today!
Join the team on Lwyn Isaf (The field near the library) and on Queen Square between 12:00 and 16:00 (4pm) Today!
Over the years the Wrexham Playday events have built up quite a reputation with thousands of people visiting each year. The event offers something for everyone who enjoys playing. Lots of different groups provide some form of opportunity for children's play, creating one big and very playful environment.
Wrexham celebrates Playday on the first Wednesday of August. The celebrations are linked into the National Playday campaign which aims to promote the importance of children being given the opportunity to play.
For more, see their website: news.wrexham.gov.uk/wrexham-playday-2026/
#Wrexham #Wrecsam #AVOW #DayOfPlay #Playday #Free #Play Wrexham County Borough Council ... See MoreSee Less
Mae Loteri Gymunedol Wrecsam yn cefnogi achosion da lleol, ac yn rhoi cyfle i chi ennill hyd at £25,000.
Mae 60c o bob tocyn £1 a werthir yn mynd at achosion da lleol. Beth am gefnogi eich hoff achos da yn Wrecsam heddiw!
www.wrexhamcommunitylottery.co.uk/support/find-a-good-cause
Pob lwc, a diolch am gefnogi Loteri Gymunedol Wrecsam
/-------------------------------------------------------------/
Wrexham Community Lottery supports local good causes, and gives you the chance to win up to £25,000.
60p from every £1 ticket sold goes to local good causes. Why not support your favourite Wrexham good cause today!
www.wrexhamcommunitylottery.co.uk/support/find-a-good-cause
Good luck, and thank you for supporting the Wrexham Community Lottery ... See MoreSee Less
Archebwch Eich Cymorth Cyntaf Brys Mewn Hyfforddiant Gwaith Gydag AVOW / Book Your Emergency First Aid At Work Training With AVOW
Mae hwn yn gwrs undydd a gynhelir rhwng 9:30am a 4:00pm. Os byddwch yn pasio'r cwrs bydd gennych dystysgrif sy'n para 3 blynedd.
Mae'r cwrs ar yr 27 o Awst yn adeilad Ty AVOW yn 21 Egerton Street, Wrecsam, LL11 1ND.
Gallwch archebu eich lle yma: zurl.co/3NjoI
Am ragor o wybodaeth gallwch e-bostio: helo@avow.org neu ffôn: 01978 312556
//-----------------//
This is a one day course held from 9:30am to 4:00pm. If you pass the course you will have a certificate that lasts 3 years.
The course is on the 27 of August in the Ty AVOW building at 21 Egerton Street, Wrexham, LL11 1ND.
You can book your place here: zurl.co/3NjoI
For more information you can email: helo@avow.org or phone: 01978 312556
#wrecsam #avow #wrexham #EmergencyFirstAid #EmergencyFirstAidHyfforddiant #FirstAid #FirstAidHyfforddiant ... See MoreSee Less
Rhwydwaith AVOW/FLVC Babies, Plant a Phobl Ifanc - Ar gyfer sefydliadau sy'n cefnogi plant a phobl ifanc 0-25 oed ar draws Wrecsam a Sir y Fflint
Mae hwn yn gyfle gwych i gwrdd ag eraill, a dod i adnabod gwasanaethau eraill sy’n gweithio gyda’r grŵp oedran hwn ledled Wrecsam a Sir y Fflint. Clywch y diweddariadau diweddaraf gan AVOW a FLVC, cael mewnwelediad gan siaradwyr gwadd a rhannu arfer gorau.
Mae'r digwyddiad rhwydweithio nesaf ar 10:00-12:00. Mercher, 7th Hydref 2026,
Yn cael ei ddal at Clwb Rygbi Wrecsam, Fford Bryn Estyn, Wrecsam, LL13 9TY
Archebwch eich lle nawr: www.eventbrite.co.uk/e/babies-children-and-young-people-network-in-partnership-with-avow-flvc-tic...
/-------------------------------------------------/
The AVOW/FLVC Babies, Children and Young People network
For organisations supporting children and young people aged 0-25 across Wrexham and Flintshire
This is a fantastic opportunity to meet with others, and get to know other services working with this age group throughout Wrexham and Flintshire. Hear the latest updates from AVOW and FLVC, gain insights from guest speakers and share best practice.
The next networking event is 10:00-12:00. Wednesday, 7th October 2026,
Held at Wrexham Rugby Club, Bryn Estyn Road, Wrexham, LL13 9TY
Book your place now: www.eventbrite.co.uk/e/babies-children-and-young-people-network-in-partnership-with-avow-flvc-tic...
#Wrexham #Wrecsam #AVOW #network #youth #children #babies #networking #flintshire Flintshire Local Voluntary Council ... See MoreSee Less
A Wyddot fod gynym rhestr e-bost am popeth Iechyd a Lles? Gall unrhyw un aelodu!
mailchi.mp/1b74a9297623/health-and-wellbeing-mailing-list
/--------------------/
Did you know that we have a mailing list for everything health and wellbeing? Anyone can join!
mailchi.mp/1b74a9297623/health-and-wellbeing-mailing-list
#healthandwellbeing
#wrexham #wrecsam #AVOW ... See MoreSee Less
Today marks the end of an important chapter for AVOW as our Community Agent Service comes to a close, following confirmation that the project would be decommissioned. While this decision was outside AVOW’s control, today is about recognising and celebrating our Community Agents and the extraordinary difference they have made across Wrexham.
For many years, our Community Agents have been at the heart of communities across Wrexham, offering far more than advice and information. They have been a friendly face, a listening ear and a trusted source of support, helping thousands of people to overcome challenges, reduce isolation, access vital services and reconnect with their communities.
Their work has always been about more than signposting. It has been about building relationships, empowering individuals, strengthening communities and creating opportunities for people to thrive. The impact they have made and the legacy they leave behind, will continue to be felt for many years to come.
We would like to express our heartfelt thanks to every member of our Community Agent team, past and present. Your compassion, professionalism and unwavering commitment have made a genuine difference to the lives of so many people. You have represented AVOW and the communities you have supported with pride, and you should be incredibly proud of everything you have achieved.
We would also like to thank our volunteers, community groups, town and community councils, partner organisations and, most importantly, the people and communities who placed their trust in us over the years. Your support and collaboration have been instrumental in making the Community Agent Service such a success.
Whilst this service may be ending, AVOW remains committed to supporting, strengthening and championing voluntary and community action across Wrexham, and we look forward to continuing to work alongside our communities in the years ahead.
To everyone who has been part of the Community Agent journey, thank you. ... See MoreSee Less